LES PLUS CONSULTÉS
tuzzya n leɛqelvertigefr. |
ur yettxuṭu deg ḥeddur s-tuqiɛ lmeɛna deg ḥedd, ur s-iḍaɛ ara, ur yettagad ḥeddkb. |
čḍǧḥɣṣṭẓɛ
Bienvenue dans « Amawal », le dictionnaire kabyle-français.
Il vous permet de rechercher un mot (en français ou en kabyle), afin de connaitre le sens, ou apprendre du vocabulaire à partir des exemples fournies pour chaque définition.
Merci de nous signaler si vous trouvez des erreurs dans le dictionnaire.
LES DERNIERS AJOUTÉS
aɣ v. [ prendre, prendre (feu, maladie, plante...), subir, acheter, occuper, tenir, épouser, parcourir, coûter ]
yuɣ deg-s lɣermil lui a demandé une indemnisation (il lui a pris une compensation).fr. | adeggal am wemrabeḍ : aɣ afus-is tɛeddiḍ !ne le fréquente pas trop (le beau-père, c'est comme le marabout : prends-lui la main et passe).fr. | yuɣ-awen iḍarrenil vous a fait un croc-en-jambe.fr. | acu k-yuɣen ?qu'as-tu donc ? (qu'est-ce qui t'a pris ?).fr. | ...
Yal tirect tesɛa akerfaChaque tas de grains possède des déchetsfr. | tesɛa sserelle est charmantefr. | sɛu nnif !sois un homme ! (d’honneur)fr. | sɛan cciils ont beaucoup de biensfr. |
Ayen ara d-yefk igenni ad t-teqbel lqaɛaCe que le ciel donnera, la terre l'acceptera.fr. |
A propos du projet
Le présent travail est élaboré par une équipe dédié au « projet dictionnaire » au sein de l'association culturelle Numidya, d'Oran.
Avec le soutien et l’aide du ministère de la culture et de l’Union européenne, dans le cadre du : « Programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie ».
Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l'association Numidya et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du ministère de la culture ou de l’Union européenne.
NOUS CONTACTER
- Par e-mail
- amawal@numidya.net
- Par courrier
- Association Culturelle Numidya,
BP 101 Oran RP,
31000 Oran, Algérie