LES PLUS CONSULTÉS
timẓet, temẓin
Ma yesɛa weqjun timẓin, bɣan-t akk medden i nnesba.Si un chien a de l'orge, tout le monde désire l'avoir pour parentfr. |
wasif, tasift, isaffen
ur yezgir ḥedd asif ur yebzigon n'a rien sans peine (personne ne traverse une rivière sans se mouiller)fr. | asif yuɛer i win ur nessin ara ad iɛummil faut se préparer aux difficultés (la rivière est dangereuse pour qui ne sait pas nager)fr. | win yewwi wasif yettaṭaf deg umagramancelui que la rivière emporte ne fait fi de rien (s'accroche à une aunée)fr. | kra ɛettbeɣ yewwi-t wasif!toute ma peine est perdue (la rivière l'a emportée)fr. | ... LES DERNIERS AJOUTÉS
waḍu, abeḥri, aɛeǧǧaǧ, tabuciṭant, tinifift, achayli
nnan-as: ay aḍu anda teǧǧiḍ lehwa? yenna-yas: attan deffir-iOn dit au vent: où as-tu laissé la pluie? Il répond: la voici derrière moi (après le vent, la pluie)fr. | kra i s-heḍreɣ yewwit waḍutout ce que je lui ai dit, le vent l'a emportéfr. | imezwura d lebraq, ineggura d aḍules antérieurs sont l'éclair, les postérieurs le vent (en propre, se dit des pieds d'un cheval rapide; au fig. de quelqu'un qui file comme le vent)fr. | ddunnit d axxam yebna waḍula vie est une maison faite de vent (éphémère)fr. | ... yizem, tasedda, izmawen
Ma yeffeɣ-ik leɛqel, a k-yečč yizem.Si tu panique, le lion te dévorera (on assure que le lion n’attaque l’humain, que si celui-ci panique à sa vue).fr. |
