čḍǧḥɣṣṭẓɛ

Bienvenue dans « Amawal », le dictionnaire kabyle-français.
Il vous permet de rechercher un mot (en français ou en kabyle), afin de connaitre le sens, ou apprendre du vocabulaire à partir des exemples fournies pour chaque définition.
Merci de nous signaler si vous trouvez des erreurs dans le dictionnaire.

LES PLUS CONSULTÉS

rcel v. [ épouser, se marier ]
mdekwal v. [ venir subitement à l'esprit ]
idammen n. pl. [ sang ]
Gar-aneɣ idammenJe t’en supplie au nom du sang qui nous unit ! j’en appelle au sang qui nous unit !fr. | Cerken-aɣ idammen.Nous sommes parents par le sang (le sang nous unit)fr. | Axeddaɛ idammen-ines, mel-iyi amek yid-s teḍru, ljedra-s yehba-tt maras, ixef-is yetthuzzu-t waḍutraitre à son propre sang! Dis-moi ce qui va arriver ! le tronc est mangé de vers alors que la cime est encore balancée par le vent ! (le résultat, encore invisible, est inéluctablefr. | greɣ-am idammen | 

LES DERNIERS AJOUTÉS

tumert n. f. [ joie ]
idrimen n. m. pl. [ argent ]
aggur n. m. [ lune, disque, mois ; mois (- lunaire) ]
waggur, taggurt, agguren
acu i k-iceɣben ay aggur ? deg wudem-ik iban leɣyarqu'est-ce qui te chagrine, ô lune? sur ton visage paraît un voile! (chant sur l'orphelin)fr. | taqcict-agi am waggurcette fille est ravissante, belle comme la lune!fr. | aggur n yiṭijle disque solairefr. | aggur n tzirila pleine lunefr. | ...

A propos du projet

Le présent travail est élaboré par une équipe dédié au « projet dictionnaire » au sein de l'association culturelle Numidya, d'Oran. Avec le soutien et l’aide du ministère de la culture et de l’Union européenne, dans le cadre du : « Programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie ».
Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l'association Numidya et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du ministère de la culture ou de l’Union européenne.

NOUS CONTACTER

Par e-mail
amawal@numidya.net
Par courrier
Association Culturelle Numidya,
BP 101 Oran RP,
31000 Oran, Algérie