čḍǧḥɣṣṭẓɛ

Bienvenue dans « Amawal », le dictionnaire kabyle-français.
Il vous permet de rechercher un mot (en français ou en kabyle), afin de connaitre le sens, ou apprendre du vocabulaire à partir des exemples fournies pour chaque définition.
Merci de nous signaler si vous trouvez des erreurs dans le dictionnaire.

LES PLUS CONSULTÉS

asegres n. m. [ sac attaché au museau des bêtes servant de mangeoire ]
timeglelt n. f. [ d tagemmunt tamecṭuḥt n uzemmur i yennejmaɛen deg yiwen wemkan am tirect tamecṭuḥt. Timeglal ttilint-d mi ara nzewwi azemmur srid ɣer lqaɛa, neɣ mi ara d-yesseɣli waḍu azemmur s waṭas. d aɛemmer i nettɛemmir timeglelt mačči d alqaḍ i tt-nleqqeḍ. Imelqaḍen ḥemmlen ad d-mlilen timeglal acku ttɛawanent d wejmaɛ uzemmur, ladɣa ma d menyagar i xedmen! Timeglal ttilint mi ara tqeɛɛed lqaɛa neɣ mi ara yili wakal yekrez, azemmur yettnejmaɛ deg temdunin n wakal d-iga lmaɛun. ɣer At ɛebbas, awal-agi qqaren-t di tigti i uzemmur, yezmer ahat ad yili daɣen deg welqaḍ n lluz d wayen yellan yegrurez. ]
timeglal
ẓẓel v. [ tendre, étendre ; être étendu, s'allonger ]
ad yeẓẓel, iteẓẓel, yeẓẓel, ur yeẓẓil, ara yeẓẓlen, iteẓẓlen, yeẓẓlen, ur nteẓẓel, ur neẓẓil, tuẓẓla, bɛuẓẓel
iteẓẓel ḥedd iḍarren-is i lmend n tlaba i yelsaTel peut allonger ses pieds selon ce que la Djellaba qu’il a mis lui permet.fr. | 

LES DERNIERS AJOUTÉS

tizeft n. f. [ résine de pin ]
awtem n. m. [ mâle ]
tawtemt
medden indéfini [ on, les gens; les étrangers, les autres qui ne sont pas de la famille directe et proche (par example ceux de la belle famille) ]
ayla n meddenles biens des autresfr. | yelli-s n meddenune étrangère à la famille (la belle-fille si elle n'est pas de la famille)fr. | taqcict a tɛemmer ixammen n meddenla fille fructifie pour la maison des autresfr. | yettsetḥi zdat meddenil est timide, réservé devant les étrangersfr. | ...

A propos du projet

Le présent travail est élaboré par une équipe dédié au « projet dictionnaire » au sein de l'association culturelle Numidya, d'Oran. Avec le soutien et l’aide du ministère de la culture et de l’Union européenne, dans le cadre du : « Programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie ».
Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l'association Numidya et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du ministère de la culture ou de l’Union européenne.

NOUS CONTACTER

Par e-mail
amawal@numidya.net
Par courrier
Association Culturelle Numidya,
BP 101 Oran RP,
31000 Oran, Algérie