LES PLUS CONSULTÉS
teqreḥt-it tuɣmest-is |
kem ad teṭṭfeḍ tasga-m, nekk ad ṭṭfeɣ tasga-wprends ton côté et moi le mien (deux femmes qui tissent au même métier)fr. |
čḍǧḥɣṣṭẓɛ
Bienvenue dans « Amawal », le dictionnaire kabyle-français.
Il vous permet de rechercher un mot (en français ou en kabyle), afin de connaitre le sens, ou apprendre du vocabulaire à partir des exemples fournies pour chaque définition.
Merci de nous signaler si vous trouvez des erreurs dans le dictionnaire.
LES DERNIERS AJOUTÉS
amennuɣ n yizem yiwwas, amennuɣ n weydi kull-assdispute de lion dure un jour, dispute de chien tous les jours: l'homme qui se respecte ne prolonge pas les disputesfr. | tekkseɣ isellufen i weydi, ihebbej deg-i!je tire les tiques du chien et il cherche à me mordre (ingratitude)fr. |
cnu-yas i mmi-m akken ad yeṭṭeṣchante à ton bébé pour l'endormirfr. | tecna di tmeɣraelle chanta à la fêtefr. | cnu-yaɣ-d ay afennan, ɣas kkes lqefs i wul-ik (lewnis A.M.)chante-nous artiste, libère ton coeur (de la cage)fr. | yecna ɣef zik-nniil chanta le passé (sous entendu:glorieux)fr. |
A propos du projet
Le présent travail est élaboré par une équipe dédié au « projet dictionnaire » au sein de l'association culturelle Numidya, d'Oran.
Avec le soutien et l’aide du ministère de la culture et de l’Union européenne, dans le cadre du : « Programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie ».
Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l'association Numidya et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du ministère de la culture ou de l’Union européenne.
NOUS CONTACTER
- Par e-mail
- amawal@numidya.net
- Par courrier
- Association Culturelle Numidya,
BP 101 Oran RP,
31000 Oran, Algérie