LES PLUS CONSULTÉS
afud n. [ membre inférieur; jambe, vigueur; santé; force physique ou morale, bout de branche mal coupé; moignon de branche coupée; aspérité qui reste sur un bâton, un manche ] ifuden, ifadden
qerḥen-iyi ifadden-iwj'ai mail aux jambesfr. | adrar ufud; iɣes ufudle tibiafr. | ad yerḥem Rebbi afud i kem-yettlenDieu fasse miséricorde à ta mère (à la personne qui t'a allongé sur sa jambe pour l'emmailloter)fr. | ifadden kkawenles jambes sont sans force pour la marche (desséchées; donné comme signe de vieillesse)fr. | ... sti v. [ élire, choisir, trier ] ad idel, yeddal, idel, ur idil, ara yedlen, yeddalen, yedlen, ur neddal, ur ndil, tudla, taduli, mdel, ttwidel
yeṭṭef usu idelil se mit au lit et se couvritfr. | tdel iman-is s iḥembelelle se couvrit d’un "lhembel" (tapis traditionnel)fr. | ddalen akken ilaqils se couvrent convenablementfr. |
LES DERNIERS AJOUTÉS
sɣel v. [ mesurer (des longueurs) ] ssimes v. d. factitif [ salir, déshonnorer ] asimes
ad yels ṣṣbeḥ taseddrit, tameddit a tt-yessimesil met une chemise le matin, le soir il l'a saliefr. | ma teddiḍ d umakraḍ, kra ara yexdem a k-t-yessimessi tu fréquentes un voleur (un homme malhonnête), il fera passer sur ton dos tous ses méfaitsfr. | yessames-iyi abuxil a sali ma réputation, il a déblatéré sur moi (il m'a sali de suie)fr. | yessames tin n baba-s d jeddi-sil a déshonoré toute sa famille (celle de son père et de son grand-père)fr. |
