čḍǧḥɣṣṭẓɛ
cfu verbe
se souvenirfr.
yecfa i tmarail se souvint de la misèrefr. ;
cfan ɣef tmucuhails se souvinrent des histoires, des contesfr. ;
cfu-yas i tgella d lemleḥsouviens-toi des bonnes relations qui ont existé entre nous (du pain et du sel).fr. ;
azuran n wudem, ad yečč ad yecfu, inebgi Rebbi ad yečč ad yedɛu[proverbe]l'éhonté mange et se souvient (de la porte), l'hote de Dieu, le nécessiteux,mange et prie (pour la maison)fr. ;
amɣar-agi yecfa i lxir d-ccerrce vieillard a une grande expérience (il se souvient du bien et du mal).fr. ;
ay aḍar jbu, a tiṭ cfu.[proverbe]ô pied, marche ! ô l’œil, mémorise tout !fr. ;
win i yewwet llaẓ s aqerru, ɣas yerwa, a s-yecfu.[proverbe]celui qui ressent la faim à la tête, même devenu riche, il s'en souviendra.fr. ;
cfu, cfu-k, cfu-k-id, cfu-yasentrappelle-toi en (formules d'impératif).fr. ;
guérir, rendre la santé (Dieu)fr.
a k-yecfu rebbi ! iɛafi-yaɣ !souhait à un malade (Dieu te guérisse et nous préserve !)fr. ;
d ayen tebɣiḍ ay bɣiɣ ay amuḍin ; ma d lehlak d Rebbi ara k-yecfun !au ss. propre : ce que tu veux, je le veux aussi, ô malade ; quant à la maladie, que Dieu te guérisse ! (plaisanterie pour dire qu'on aimerait manger la viande offerte en sacrifice pour la guérison mais qu'on ne voudrait pas la maladie) ; au fig. : tu n'as vraiment pas plus de droits que moi à de telles prétentions.fr. ;