čḍǧḥɣṣṭẓɛ
aggur nom masculin
lunefr.
acu i k-iceɣben ay aggur ? deg wudem-ik iban leɣyarqu'est-ce qui te chagrine, ô lune? sur ton visage paraît un voile! (chant sur l'orphelin)fr. ;
taqcict-agi am waggurcette fille est ravissante, belle comme la lune!fr. ;
disquefr.
aggur n yiṭijle disque solairefr. ;
aggur n tzirila pleine lunefr. ;
ticcert n waggurle croissant de lunefr. ;
mois ; mois (- lunaire)fr.
yewweḍ waggur lexlaṣc'est la fin du mois, le moment de payer (la lune de la paie est arrivée)fr. ;
d aggur-isc'est son mois, le mois dans lequel ette doit accoucherfr. ;
yewweḍ waggur n tmennifrit ad tekkervoilà un mois qu'elle a accouché, elle va reprendre le travailfr. ;
ay aggur yifen agguren, d aggur-nni zdat meɣres! deg-s i ttjuǧǧugen letmar! deg-s i teɛzizeḍ ay iḍes!ô le plus beau des mois, qui suit le mois de mars, les arbres fruitiers sont en fleurs! et qu'il fait bon dormir! (yu y es chéri, ô sommeil; chant)fr. ;