čḍǧḥɣṣṭẓɛ
adrar nom masculin
montagnefr.
tamurt n wedrarpays de montagnes, montagneuxfr. ;
iṭij yuɣ-d idurar, netta ccɣel-is mazal[proverbe]le soleil a embrasé toutes les montagnes et il n'a pas encore commencé son travailfr. ;
ma tekrez idurar, ur tɛedda araquoi qu'elle fasse, elle n'est pas appréciée (si elle labourait les montagnes, elle ne passerait pas)fr. ;
a tamurt-iw, tamurt idurar, i tcebḥeḍ s ideflawen!ô mon pays, pays de montagnes, que tu es beau sous les neiges! (chant)fr. ;
ula d idurar ttemlilin... a wali ɛad a leɛbad!les montagnes même se rencontrent... à plus forte raison les gens! (allusion à un thème de conte)fr. ;
ccɣel-agi, d adrar fell-ice travail est pour moi une montagnefr. ;
nneɣlen fell-as idurar n lekdebils ont déversé sur lui des montagnes de calomniesfr. ;
tehder fell-i adrar-in d wedrar-aelle a dit sur moi toute sorte de mal (cette montagne et cette autre)fr. ;
ɣlayet, terra iman-is d adrarelle vaut cher! elle se donne de l'importance (elle se fait montagne)fr. ;
mmi-s n wedrar
ibubb adraril porte une lourde responsabilitéfr. ;